|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catálogo de Hoopoe BooksHistorias de Enseñanza por Idries Shah 
La esposa del granjero/The Farmer’s Wife
|
Ver imágenesdel libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra |  |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Rose Mary Santiago
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
Esta historia es acerca de un hombre que tenía malos modales, de cómo un niño inicia un plan para cambiar su conducta, y de cómo, con la ayuda de todos los aldeanos, tiene éxito. El cuento hará reír a los pequeños y, al mismo tiempo, les enseñará valiosas lecciones sobre solución de conflictos, iniciativa y cooperación.
Las ilustraciones de Rose Mary Santiago muestran un entretenido y delicioso contrapunto con el texto del cuento. Este es el tercero de los libros que ella ilustró para esta serie.
“En esta cálida y atractiva historia, un muchachito decide reformar a un vecino maleducado y descubre su habilidad para resolver conflictos.”
—Children’s Bookwatch
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Sally Mallam
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
Un hombre le hace creer a un joven zorro que le va a dar una gallina. El zorro queda atrapado, pero usando su creatividad y perseverancia consigue escapar. Esta historia podrá inspirar a los niños a enfrentar los desafíos de la vida y a superar—y a veces, hasta a usar—de los obstáculos que encuentren en sus caminos.
Las ilustraciones de Sally Mallam ofrecen representaciones imaginativas y encantadoras de los personajes.
“Como Historia de Enseñanza, este cuento entretiene, estimula la alfabetización y la habilidad de pensar; además prepara para una reflexión más profunda acerca de cómo el zorro llega a caer prisionero y qué debe hacer para escapar. Las vívidas ilustraciones de Sally Mallam sugieren que la historia tiene diversos niveles de significado. Con seguridad, los jóvenes lectores quedarán encantados por la manera en que ella interpreta al hombre y al zorro. Además, si observan con atención, encontrarán que en los márgenes hay ¡otra historia!”
—Denise Nessel, Ph.D.,
Consultant and Director of Publications
National Urban Alliance
for Effective Education
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Ingrid Rodriguez
Traducido por Angélica Villagrán de Gonzales
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
La historia de Share el Rey León y sus amigos de la selva va a entretener y a enseñar a los niños del Occidente como lo ha hecho con los niños del Oriente durante muchos siglos. Esta historia proporciona una herramienta con la cual podrían superar miedos muchas veces causados por el comportamiento de otras personas o por hechos aún difíciles de entender.
Cuando Ingrid Rodriguez ilustró este cuento les dio vida a los animales con humor y calidez. Sus ilustraciones muestran la gran cantidad de detalles ínfimos, e inesperados, característicos de su estilo de trabajo.
“Recuerdo que, cuando era una niña, esta historia me ayudó a superar el miedo.”
—Saira Shah, periodista. Sus documentales sobre Afganistán – Beneath the veil and Unholy War – fueron exhibidos por la CNN.
“Las ilustraciones de Rodriguez son expansivas, joviales y muy coloridas.”
—School Library Journal
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Rose Mary Santiago
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
Cuando un chico visita otro pueblo, se sorprende al ver que la gente está aterrorizada por algo que, como nunca lo han visto antes, creen ser un terrible y peligroso animal. Usando su conocimiento y demostra-ción, el chico los ayuda a sobreponerse al miedo.
Elegido por la Biblioteca del Congreso para su
Programa de vacaciones infantiles, 2002
“Este entretenido cuento forma parte de la tradición oral del Medio Oriente y del Asia Central. ... El libro está animado por ilustraciones humorísticas y coloridas. Es una gran elección para quienes buscan entretenerse con historias tradicionales que transmiten un mensaje positivo.”
—The School Library Journal
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Midori Mori & Robert Revels
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
Al no seguir las precisas instrucciones de Arif el Hombre Sabio, una reina da luz a un medio niño. Neem consigue volverse completo a través de un acto de inteligencia, negociación y compromiso, y esto enseñará a los niños algo más que la usual y esperada lección sobre valentía.
En este encantador cuento del Príncipe Neem, donde también están el Rey y la Reina de Hich-Hich, Arif el Sabio, las Hadas y el dragón que escupe fuego, está maravillosa y mágicamente ilustrado por Midori Mori y Robert Revels.
“Esta insólita y memorable historia acerca de un niño incompleto va a fascinar a los pequeños y a hacerlos pensar acerca de lo que significa ser una ‘persona completa’.”
—Denise Nessel, Ph.D.,
Consultant and Director of Publications
National Urban Alliance
for Effective Education
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Mona Caron
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 5 años.
Un niño busca y finalmente encuentra su propio nombre y consigue asimismo deshacerse de un sueño viejo y cambiarlo por otro nuevo y maravilloso.
Este es uno de la serie de cuentos ilustrados para niños escritos por Idries Shah, cuya colección de narrativas e Historias de Enseñanza™ ha cautivado los corazones y las mentes de todo tipo de gente. Pertenece a una tradición cuentística del Medio Oriente y Asia Central que tiene más de mil años. Entre muchas de las ideas que esta historia presenta a los niños está la noción de que lleva paciencia y resolución el alcanzar las metas que tenemos en la vida.
“El vívido arte de ilustraciones coloridas evoca los escenarios de Medio Oriente.”
—School Library Journal
“...el contenido religioso queda de lado cuando se destaca un mensaje más amplio, de paz y de felicidad... las orejitas que se abren a este cuento para irse a dormir, se dejan ir hacia sueños placenteros.”
—Booklist
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Jeff Jackson
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
Éste es un encantador cuento de un pollo que aprende a hablar como nosotros. Esta historia va a intrigar a los niños pequeños y, al mismo tiempo, va a alertarlos, de forma graciosa, sobre los peligros de ser demasiado crédulos.
Este es el primer libro para niños del ilustrador/animador Jeff Jackson. Expresa su inusual habilidad para crear un mundo vívido y entretenido, rico en color, en el que cualquier cosa puede ocurrir.
“...esta fábula bonachona y peculiar tiene imágenes brillantes, ocurrentes y cómicas que ilustran una máxima: es importante que no creas en todo lo que escuchas”
—Booklist
“La historia sufi ambientada en Medio Oriente y relatada por Shah envía a los lectores un mensaje noble: el hecho de que alguien diga que algo es así, no hace que la cosa sea de ese modo... El cuento utiliza un lenguaje sencillo y frases que se repiten. Implora ser escuchado. Jackson hizo coloridas ilustraciones en pastel que sugieren antigüos disparates. Como ocurre con el conocido dicho: ‘el cielo caerá sobre tu cabeza’, aquí hay un mensaje que proviene de una cultura antigüa y aún hoy resuena como verdad.”
—School Library Journal
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Ilustrado por Natasha Delmar
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: a partir de los 3 años.
En esta divertida historia, una señora ve un águila por primera vez. Perpleja por su apariencia, que le parece extraña, decide cambiarla para que se ajuste a sus propias ideas de cómo debería ser un pájaro. Sus esfuerzos representan un patrón común en la psicología humana: alterar lo desconocido para hacerlo aceptable.
“Esta sencilla historia de la tradición Sufi proviene de Afganistán y fue compilada por el prestigioso autor afgano, ya fallecido. In este extraordinario cuento ilustrado, una anciana señora prepara a un águila para que se parezca lo que esta señora cree que es una paloma—el único tipo de ave que conoce—. (...) Las pinturas de Delmar son hermosas y realistas. Los márgenes reflejan algunos elementos del cuento, anuncian futuros acontecimientos o muestran ambientes elegantes. (...) esta historia clásica cuidadosamente presentada, es un elemento valioso para agregar a todas las bibliotecas..”
—Kirkus Reviews
“Las ilustraciones en color de Natasha Delmar atrapan la mirada y agregan un toque especial a esta maravillosa historia que habla de aprender a estar abiertos a las nuevas miradas y a las cosas nuevas.”
—Midwest Book Review
“Una bella historia sobre cómo hacer para no cambiar a los demás, La Señora y el Águila es una historia muy recomendable presentada en un libro ilustrado.”
—Children’s Bookwatch The Picturebook Shelf
 Ver imágenes del libro |
|
| Libros y CDs - Orden de compra | |
Material que acompaña este título | |
|
| Material para maestros |
|
Material para bibliotecarios | |
Los niños que piensan se transforman en adultos que piensan.©2008 Hoopoe Books
|
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.
El CD contiene dos versiones de la historia; una de ellas incluye una señal que indica cuándo dar vuelta la página y leer mientras escucha, en la otra versión escucha el cuento sin señal sonora.